Beautiful Scar (feat. Park Woojin Of Ab6ix) (tradução)

Original

Lee Eunsang

Compositor: nomad / Ouow / 라이머

Como um pequeno ser vivo
Que pulou em direção a luz brilhante
(Não sabia que era o fim
Eu me apaixonei por você)
Sua beleza
Queima até meu coração
(Sem hesitação, simples assim)

Você partiu e esculpiu meu coração
Do jeito que você quis
Mas mesmo assim eu estava feliz
Plantado dentro de emoções
Atormentadas, esse trauma
Ainda não consigo escapar de você

Sorriso falso, coração falso, tão cruel
Com um amor falso
Você me enganou
Só as feridas permanecem

Eu não consigo parar, eu não consigo parar de pensar em você
Eu tentei te apagar de novo e de novo
Mas as suas memórias afiadas me machucam
Eu xinguei você e te afastei
Por mais que tudo fosse uma mentira
Mas, no meu corpo
Essa bela cicatriz já está profunda

Eu tentei, mas não consegui me livrar disso
Essa cicatriz permanece profunda no meu coração
Eu não consigo empurrar você para longe
Você é a minha bela cicatriz
Como um hábito, eu busco por você todos os dias
Por mais que você já tenha me abandonado
Você sacudiu o meu mundo
Uma cicatriz tão bela

Tudo, sorriso falso, coração falso
Nós prometemos, cruzamos nossos dedos
Eu não consigo te evitar, você está profundamente dentro de mim
Essa ferida não consegue sarar, é muito profunda
Tudo o que você deixou é lindo, até às cicatrizes
Você é indiferente até o fim, é tão sua cara
Não é nem estação de chuvas, mas está chovendo
As estações podem mudar, mas meu coração não vai secar

Sorriso falso, coração falso, tão cruel
Com um amor falso
Você me enganou
Você é uma ferida que não sara

Eu não consigo parar, eu não consigo parar de pensar em você
Eu tentei te apagar de novo e de novo
Mas as suas memórias afiadas me machucam
Eu xinguei você e te afastei
Por mais que tudo fosse uma mentira
Mas, no meu corpo
Essa bela cicatriz já está profunda

Talvez isso seja apenas minha imaginação
Eu tenho esperanças sem sentido
Mas dentro de toda memória guardada
Existe uma ilusão feito por você
Sim, eu sei. Sim, eu sei
No entanto, eu não consigo escapar
Você continua linda como sempre

Eu não consigo parar, eu não consigo parar de pensar em você
Eu tentei te apagar de novo e de novo
Mas suas memórias afiadas me machucam
Eu xinguei você e te afastei
Por mais que tudo fosse uma mentira
Mas, no meu corpo
Essa bela cicatriz já está profunda

Eu tentei, mas não consigo me livrar disso
Essa cicatriz permanece profunda no meu coração
Eu não consigo empurrar você para longe
Você é minha bela cicatriz
Como um hábito, eu busco por você todos os dias
Por mais que você já tenha me abandonado
Você sacudiu o meu mundo
Uma cicatriz tão bela